Prevod od "budeme tady" do Srpski


Kako koristiti "budeme tady" u rečenicama:

Chci jen říct, že pokud nás nikdo nezachrání, budeme tady muset hodně dlouho bydlet.
Hoæu da vam kažem, ako nas ne spasu... biæemo zarobljeni ovde veoma dugo.
Když si uděláme dobrý jméno, budeme tady mít zákazníků mraky!
Sybil, pogledaj! Ako možemo da privuèemo ovakve goste.
Rosie a já budeme tady u dětí.
Rosie i ja æemo biti s decom.
Budeme tady trčet jako debilové, nebo si ho sami najdeme?
Možemo da sedimo ovde kao seronje ili prvo njega da naðemo.
Jak jste věděl, že budeme tady?
Kako si znao da æemo doæi?
Budeme tady hledat asi hodinku, pak to prohledáme u Joeyho, a je to.
Ovde æemo tražiti još sat onda idemo da tražimo kod Džoija, ok?
Budeme tady na sebe jen koukat, nebo se něco bude dít?
Mogu li maštati ili æemo nešto raditi?
Dobře, budeme tady kdykoliv budeš něco potřebovat.
U redu, mi smo ovde, ako ti bude trebalo.
Budeme tady hrát psychologickou hru, Bree a veselá slova jako Boise zničí atmosféru
Glumit cemo. Smiješna rijec kao Boise upropastit ce raspoloženje.
Budeme tady v bezpečí, dokud nevymyslíme co dál.
Овде смо сигурни све док не смислимо следећи корак.
Byli jsme tady dlouho před tvým druhem, a budeme tady i dlouho po něm.
Ovdje smo bili davno prije tvoje vrste i ostat æemo još dugo nakon vas.
Jestli kulky poškodí jeden z těch kanystrů, budeme tady mít spoustu obětí.
Ako metak ošteti jedan od kanistera, imaæemo situaciju masovnog trovanja.
Budeme tady ještě nejmíň den nebo dva.
Ostat æemo ovdje još barem dan ili dva.
Budeme tady dole potřebovat záchranný tým hned jak to půjde, dobře?
I trebaæe nam spasilaèki tim, ovde, što pre, važi?
Víte, jsme jen šťastní, že teď budeme tady, otče.
A mi smo sreæni što vas imamo.
Jestli to bude takhle pokračovat, budeme tady mít nebezpečná tornáda.
Ako se ovako nastavi, imaæemo masivna tornada pred nama.
Budeme tady sedět a čekat, až ti posraní policajti přijedou. Hlavně že nechcípnem.
Sešæemo ovde, èekaæemo da se pojave jebena policija, ili ko veæ treba, ali neæemo jebeno umreti.
Ale budeme tady jen my dva a hudbu si můžeme představit.
Pa ostati æemo samo nas dvoje, možemo zamišljati glazbu.
A Chucku, až budeš zase připraven, budeme tady, čekat.
I, Chuck, kad ponovo budeš spreman, biæu ovde, i èekaæu.
Když ho tady necháme jen tak, budeme tady sedět celou noc.
Ако му дозволимо да настави бићемо овде целу ноћ.
Budeme tady jen tak čekat, dokud si nás nevezmou jednoho po druhém?
Samo æmo sedeti ovde, i pustiæemo da nas skenjaju jedan po jedan, ha? Ha?
Budeme tady těžit kámen pro stavbu naší nové katedrály.
Vadit æemo ovaj kamen da izgradimo našu novu katedralu. -Ovaj kamenolom... je vlasništvo grofa.
nepokácí ho, pokud budeme tady nahoře.
Ne mogu da ga poseku ako smo svi gore.
Poslouchejte, pokud myslíte, že uvěříme, že tohle je všechno jedna velká náhoda, budeme tady hodně dlouho.
Ako mislite da æemo povjerovati da je ovo samo sluèajnost, ostat æemo ovdje jako dugo.
Jak dlouho budeme tady dole, hm?
Koliko cemo još dugo biti ovde dole?
A budeme tady, až vy se vrátíte.
I bit æemo ovdje kada se vratite.
Profesorko Porterová, budeme tady zůstávat přes noc.
Profesorice Porter, zapeli smo veèeras ovdje.
Budeme tady v tom chladnu stát celý den?
Hoæemo li ostati na ovoj svježini cijeli dan?
Budeme tady manévrovat s dalšími 13 zeměmi.
Блиско ћемо вршити маневар са 13 нација тамо.
Pomůžeme jim vyčistit blok, ve kterém budou a pak budou tam a my budeme tady.
Pomoæi æemo im da oèiste sebi blok, i onda æe oni biti tamo a mi ovde.
Hej, budeme tady potřebovat nějaké léky!
Hej, bolje donesi kakve lijekove ovamo!
Budeme tady v bezpečí, můj chlapče.
Mi ćemo biti bezbedni ovde, moj dečko.
Jednoho dne to tady s kapelou opravíme a budeme tady zkoušet a nahrávat.
Jednog dana, bend i ja æemo je popraviti i vježbat æemo i snimati ovdje.
Kdyby něco potřeboval, budeme tady venku.
Ako mu išta treba, biæemo ispred.
Budeme tady hnít až se tu ten psychouš ukáže.
Biæemo zaglavljen ovde kada se psihopata pojavi.
Pokud budeme muset, budeme tady až do konce.
I biæemo ovde sve do kraja ako je to potrebno.
Jestli se sem Freya vrátí, budeme tady.
Ako se Freya vrati, mi æemo biti ovde.
0.24706411361694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?